Blue Sunday - The Doors

      Blue Sunday

I found my own true love was on a blue Sunday
She looked at me and told me
I was the only one in the world
Now I have found my girl
My girl awaits for me in tender time
My girl is mine, she is the world
She is my girl
La, la, la, la

My girl awaits for me in tender time
My girl is mine, she is the world
She is my girl


       СИНЬ-ВОСКРЕСЕНЬЕ

Я отыскал любви грусть
          в синь-воскресенье -
Глянула, что-то промолвив,
Я ж одинокий
          в мир этот брёл.
Так я её нашёл.
Одной дано ей ждать сквозь прах времён -
Вечно вдвоём,
          в ней целый свет -
Моя навек.

Одной дано ей ждать сквозь прах времён -
Вечно вдвоём,
          в ней целый свет -
Моя навек.


Рецензии
Еще раз здравствуй, Лёша!

Чтоё то читателя типа слушателя перестаем уважать и не даем ссылок на прослушку? http://www.youtube.com/watch?v=QIZL0kxPdMw

Хорошая песня с очень хорошего альбома "Отель Моррисона".
Не просто Джима Дугласа Моррисона переводить (скажи?).

Жму. До связи. Саша.

Александр Булынко   24.04.2012 20:18     Заявить о нарушении
Спасибо, Саша!
Попробую втиснуть ссылку, хотя они у меня катастрофически не получаются - компьютерный кретинизм:)

Скаредов Алексей   25.04.2012 12:17   Заявить о нарушении