Встретили мы Весну!

Встретили мы Весну!


В начале весны свой увядший наряд сняла белоликая Мэй.*
За нею Хайтан** от румян и помад зарделась на несколько дней.
А вскоре цветением кратким Туми *** предел положила весне.
И нитями нежных побегов Тяньцзи**** прильнула к замшелой стене...
Мэй — дикая слива,Хайтан — дикая яблоняТуми — малина розолистная
Тяньцзи — спаржа светлая (Китайская поэзия)


Встретили мы Весну!

Первая магнолия сняла с себя наряд.
А весна у нас в самом разгаре,
Прилетели грачи, обнажила почки верба,
Появился из проталин первый подснежник.

Начали вылетать бабочки крапивницы,
Мухи, мошкара, появился сок у берёз,
Потом прилетели зяблики, а за ними
Белые трясогузки, чайки, чибисы...

Домой обратно журавли возвратились,
Зацвела мать-и-мачеха, орешник, ольха,
Набухли почки смородины, крыжовника,
Развёртывает почки дуб, липа, слива...

Одуванчики, крапива, красная смородина,
Анютины глазки, черёмуха, жёлтая акация,
Клён, яблоня, яблоня Кальвий, каштан,
Прилетели стрижи, начали квакать лягушки...

Зацвела сирень, дуб, слива, ландыш, незабудка,
Рябина, красный клевер – красота неописуемая,
Окончились заморозки, заколосилась рожь,
Зацвёл боярышник, брусника, ромашка...

Оттаяла почва, появились трудяги муравьи,
Зацветает фиалка душистая, вылетают шмели,
Развёртывает почки черёмуха и первые комары,
Кукует кукушка, начинает отсчитывать года.

Весенняя гроза, развернула почки малина,
Ольха, тополь чёрный, жасмин, клён, орешник,
Появляются сморчки, душистый тополь, клён, осина,
Прилетели ласточки, запевают соловьи...

И так радостно смотреть, особенно с окна
Когда знаешь, что всё это посадила ты сама,
Своими руками. Они ещё малы, красиво цветут,
Благородны, даже пионы давно вышли из земли...


Nansy Ston USA 04/07/2012