Прощай, мой милый парень-Ciao, bambino. sorry

Прощай, мой милый парень!

    Парень ты неотразимый,
    Милый мой усач,
    Каблук как у ковбоя.
    Но ты ведь не Панчо Вилья ,
    Не Буффало Билл.
    И не девчонка уже я!
    Прощай, мой милый парень!

    Ты уезжаешь далеко
    В Неваду. Это решено.
    С друзьями ведь тебе легко,
    Которым это лишь кино.
    Прощай, мой милый парень!
    

    Я не стану Белоснежкой,
    Я ведь не Монро,
    Мой бедный Мачо
    Ты красив своей усмешкой.
    Не гони авто
    В погоне за удачей.
    Прощай мой милый парень!

    Марихуану покури
    Забыть про всё пора давно
    С друзями ты поговори,
    Которым всё вокруг — кино

    Хотя у тебя такие глаза, которые мне очень нравятся
    Жаль... Я так хотела бы тебе помочь...
    Все эти Джон Уэйн, Редфорд, Ньюман
    Все это не существует
    Ведь жизнь, мой милый,  не кино

    Прощай мой милый парень!
    Очень жаль мне, парень!

Ciao, bambino, sorry
 
Tu te crois irr;sistible
Avec ta moustache
Et tes talons de cowboy
Tu te prends pour Pancho Willa
Pour Buffalo Bill
Et moi pour une petite fille
Ciao, bambino, sorry

Tu devrais t’en aller l;-bas
; la fronti;re du Nevada
Avec tous les types dans ton car
Pour qui tout est du cin;ma
Ciao, bambino, sorry

Je ne suis pas Blanche Neige
Pas plus que Monroe
Mon pauvre superman
Tu es plut;t sympathique
Mais tu roules trop
Pour tenir dans un rod;o
Ciao, bambino, sorry

Va fumer ta marijuana
A la fronti;re du Nevada
Avec tous les types dans ton car
Pour qui tout est du cin;ma

Tu as pourtant des yeux qui me plaisent bien
C’est dommage, j’aurais bien voulu t’aider
John Wayne, Redford, Newman
;a n’existe pas
La vie n’est pas du cin;ma

Ciao, bambino, sorry
C’est dommage, sorry