The Beatles I ve Got A Feeling Есть чувство

http://www.youtube.com/watch?v=DbKPZd5oihc (http://stihi.ru//)
http://www.youtube.com/watch?v=jtyVVT1B080 (http://stihi.ru//)

Записана 30 января 1969г. Формально соавторами песни считается дуэт Джон Леннон/Пол Маккартни. Настоящее авторство: Джон Леннон - Примерно поровну (с Полом Маккартни).

Соедините незаконченный блюз Маккартни "I've Got A Feeling" с незаконченной акустической балладой Леннона "Everybody Had A Hard Year", и вы получите одну из самых тяжелых и впечатляющих рок-композиций альбома "Let It Be", записанную во время выступления на крыше студии "Эппл". Она была последней песней, написанной Ленноном в партнерстве с Маккартни. (Ian Macdonald. Revolution in the Head: The Beatles' Records and the Sixties, т.е. Иан Макдональд "Переворот в головах: Записи "Битлз" и шестидесятые")

Во мне есть чувство, чувство в глубине. О да! О да!
Во мне есть чувство, его не спрятать мне. О нет! О нет!
О нет! Да, у меня чувство!

Себе не дам я    на поезд опоздать, О да! О да!
Если прощанье    нас снова будет ждать. О нет! О нет!
О нет! Да, у меня чувство, да.

Я не знал, как жить дальше без тебя.
Почему никто не мог помочь мне?
Я искал тебя среди похожих чем-то на тебя!

Во мне есть чувство, оно всегда со мной.  О да! О да!
Такого чувства не знал никто другой. О нет! О нет!
О нет!  Да, у меня чувства!

Все имели непростой год.
Все имели дни удач в нём.
Все имели про любовь сны.
Все имели луч тепла днём.
О да! О да! О да!

Все имели неплохой год.
Все имели срок своё взять.
Все сумели встать во весь рост.
Все сумели всем отпор дать.
О да! О да! О да!

(Июль? 1994 г.)

"Rock and roll is the music that inspired me to play music. There is nothing conceptually better than rock and roll. No group, be it the Beatles, Dylan or the Stones have ever improved on Whole lot of shaking for the money. Or maybe I`m like our parents: that`s my period and I`ll dig it and  never leave it." - John

"Рок-н-ролл - это музыка, которая вдохновила меня на то, чтобы заниматься музыкой. Нет ничего концептуально лучше, чем рок-н-ролл. Ни одна группа, будь то Битлз, Дилан или Стоунз, никогда не улучшит "Whole lot of shaking" ("Пока все танцуют") ни за какие  деньги. Или, может быть, я как наши родители: это моё время, и я живу в нём и никогда не покину его." - Джон Леннон (ритм-гитарист группы, один из соавторов песни, другой соавтор - Пол Маккартни, бас-гитарист группы).


I've got a feeling, a feeling deep inside, oh yeah
Oh, yeah, that's right
I've got a feeling, a feeling I can't hide, oh no no
oh no, oh no
Yeah, yeah
I've got a feeling, yeah

Oh please believe me, I'd hate to miss the train
Oh yeah yeah oh yeah
And if you leave me, I won't be late again
oh no, oh no, oh no
yeah, yeah
I've got a feeling, yeah
I've got a feeling

All these years I've been wandering around
wondering how come nobody told me
All that I was looking for was somebody
who looked like you

I've got a feeling that keeps me on my toes
oh yeah, oh yeah
I've got a feeling that everybody knows
oh yeah, oh yeah, oh yeah
yeah, yeah
I've hot a feeling, yeah
Yeah

Everybody had a hard year
Everybody had a good time
Everybody had a wet dream
Everybody saw the sun shine
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Everybody had a good year
Everybody let their hair down
Everybody pulled their socks up
Everybody put their foot down
oh yeah

Everybody had a good year
Everybody had a hard time
Everybody had a wet dream
Everybody saw the sun shine
Everybody had a good year
Everybody let their hair down
Everybody pulled their socks up
Everybody put their foot down
oh yeah

I've got a feeling
I've got a feeling
I've got a feeling, yeah