И если любовь была то береги... Триолет

Рецензия на «В твоих руках» (Дмитрий Ахременко)
http://www.stihi.ru/2012/02/04/2003

И если любовь была то береги... Триолет

И если любовь была то береги,
Разбрасываться словами не надо...
Любовь даётся преданным в любви
И если любовь была то береги...
Для меня твоя любовь награда,
На все года хочу её я сохранить
И если любовь была то береги,
Разбрасываться словами не надо.

And if love was then take care,
There is no need to scatter words...
Love is given to devotees in love
And if love was then take care...
For me, your love is a reward,
For all years I want to keep it
And if love was then take care,
There is no need to scatter words.

2012

___________

– Мой Бог! Я раньше не жила, –
за то, чтоб милый счастлив был,
я всё б на свете отдала!
и пусть кого хотел – любил!

– Дитя моё, я всем Любовь
старался поровну раздать,
но кто-то мой подарок снов
вновь умудрился потерять.

"Опечатки Любви. Разговор с Богом"
http://www.stihi.ru/2011/06/20/7095

Галина Римская   05.02.2012 11:38