Вольный перевод Инессы Соколовой
СНЕГ
Настало время снежное,
Бело в полях и рощицах.
Детишки, где вы! Где же вы?
Зима вас ждет знакомиться.
Как раскраснелись рожицы!..
Мы торим к горке тропочку.
Зима весельем вспомнится!
Давайте с ней знакомиться!
1-е место в конкурсе 5МК
Оригинал
СНЯГ
АНТОНИНЫ ДИМИТРОВА, България
Пухкав трупа се снежецът
над полета и горички.
А дечицата къде са?!
Нека да излезнат всички
по пързалки и пъртини!
Да започнат пак игрите!
Ех, че весела е зимата,
щом навред снежец вали!
23.01.2012г.
А. Димитрова. Снег - 1-е место в 5МК
© Copyright: Соколова Инесса, 2012
Свидетельство о публикации №112020206472
Свидетельство о публикации №112020206472
Рецензии
Весело и радостно от такого стиха. ПРЕЛЕСТЬ.
Счастья Вам и Вашим близким.
Олег Смирнов 3 01.04.2013 07:23 • Заявить о нарушении
Счастья Вам и Вашим близким.
Олег Смирнов 3 01.04.2013 07:23 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.