Голосуем! Piet Hein

Голосуем конкурс      Piet Hein Adress to my beloved
Схема голосования:
Каждый голосующий определяет три лучших работы с указанием 1, 2 и третьего места. За 1 место начисляется 3 балла, за 2 – 2 балла, за 3 – 1 балл. Обязательно указывать все три места!!!
Победители (1, 2 и 3 места) определяются по наибольшему количеству баллов.

Голосование начинается 09.01.2012 в 23:00 и заканчивается 14.01.2012 в 23:00. Время московское. Способ голосования - написание рецензии к настоящему произведению.
От имени ПК с уважением, Максименко Олег.
Желаю всем  удачи!

Участники:
1. Эхо Эхоо (перевод) http://www.stihi.ru/2011/07/11/5673
ПОСЛАНИЕ К МОЕЙ ЛЮБИМОЙ
2. Артем Брюзгин. http://www.stihi.ru/2011/07/11/7551
Странная любовь (вольный перевод)
3. Крэдл оф Хрень - Любимой http://www.stihi.ru/2011/07/12/4518/
4. Людмила 31 (перевод)
http://www.stihi.ru/avtor/lyudmila31
5. Максименко Олег.  До коханої (укр. перевод) http://www.stihi.ru/2011/07/26/4205
            Двойной перевод - украинский вариант Олега с переводом
            на русский язык - на странице Эхо Эхооо http://www.stihi.ru/2011/09/17/3924 )
6. Шарти. Обращение к моей любимой.
http://stihi.ru/2011/08/09/8104
7. Валерий Луккарев. Моей любимой
(версия хулиганская)
http://stihi.ru/2011/10/26/6224
8. Казакова Наталья. Адресуется моей любимой.
http://stihi.ru/2011/11/20/9068
9. Нина Пьянкова Рецензии. Послание моей любимой.
http://stihi.ru/2011/12/24/5748
10. Владимир Азарт. Признание http://www.stihi.ru/2012/01/06/4609


Рецензии
Итоги голосования:

1. Эхо Эхооо (3*3)+(1*2)+(1*1)=12
2. Артем Брюзгин (1*1)=1
3. Крэдл оф Хрень (2*3)+(3*2)+(1*1)+0,5=13,5
4. Людмила 31 (1*1)=1
5. Максименко Олег (2*3)=6
7. Валерий Луккарев. (2*2)+(1*1)=5
8. Казакова Наталья. (1*2)+0,5=2,5
9. Нина Пьянкова (3*3)+(1*2)+(2*1)+0,5+0,5=14
10. Владимир Азарт (1*3)+(3*2)+(2*1)=11

Подсчет произведен по формуле:
(a*b)+(c*d)+(e*f),
где a, c, e - количество голосов, отданных за 1, 2 и 3 места соответственно,
b, d, f - количество баллов, начисляемых за 1, 2 и 3 места соответственно.

Следовательно, места распределяются:

1 место - Нина Пянкова
2 место - Крэдл оф Хрень
3 место - Эхо Эхооо

От имени ПК,
С уважением, Максименко Олег.

P.S.
1. Прошу всех перепроверить подсчет голосов во избежание недоразумений.
Для проверки и вероятных дебатов (опротестования) результатов выделяется время до 23-00 17.01.2012, после чего победители будут объявлены официально и осуществлены перечисления призовых баллов.
2. Решил поменять заставку (аватар) конкурса. Как по мне, он более соответствует духу странички. Если есть другие предложения, прошу обозначить их в конкурсе аватаров.
3. Предлагаю для обсуждения:
если в течении недели после завершения конкурса не поступает новых предложений для перевода на новый конкурс, то победитель предыдущего предлагает свой вариант.

Переводные Картинки -Конкурс   15.01.2012 23:12     Заявить о нарушении
Спасибо организаторам конкурса.
Было интересно и полезно поучаствовать.
С уважением.

Нина Пьянкова Рецензии   19.01.2012 05:23   Заявить о нарушении
Победителю и призерам - мои поздравления. Мне - ура- я точно угадал тройку призеров. Всем спасибо - славная была битва!

Владимир Азарт   21.01.2012 13:09   Заявить о нарушении
Спасибо участникам - право слово, все тяжелее определять призеров, далеко не все переводы, заслужившие наград, помещаются!
Чем больше версий, тем интереснее!
С нетерпением жду новых предложений.
От имени ПК,
Олег.

Переводные Картинки -Конкурс   21.01.2012 19:30   Заявить о нарушении
На это произведение написано 12 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.