Было тихо...

Было тихо.
Внезапно -
Ветер ворвался в костёр!..
Непостижимая схватка стихий,
Непостижимое наше слиянье!..


Рецензии
Удачи, Игорь.
К.

Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир Георгиев

Игор Егоров Было тихо Беше тихо
БЕШЕ ТИХО

Беше тихо.
Внезапно
вятър в огъня скочи!
Непостижима схватка на стихии,
непостижимо е нашето сливане!

Красимир Георгиев   06.07.2013 23:53     Заявить о нарушении
Дорогой Красимир, необыкновенно понравился Ваш перевод! В нём столько чувства, столько экспрессии! С уважением, Игорь.

Игорь Владимирович Егоров   07.07.2013 22:04   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.