Американские шутки 2

Вибратор

Как то раз одна женщина услыхала странное жжужание из-за закрытой двери своей дочери. Она распахнула дверь и увидела дочь с вибратором в руке. Потрясенная она воскликнула: "Какого черта ты делаешь?"
На что дочь ей ответила: "Мам, мне уже тридцать пять лет. Я, блин, не замужем. И эта штука мне единственная отрада в отсутствии супружеских ласк. Так что отвали и закрой дверь с той стороны!"
На следующий день история повторилась с ее отцом. Тот услышал странное жужжание из комнаты дочери. Открыв двери, он обнаружил дочуху, страстно любящую саму себя вибратором.
"И чё это мы делаем?", - спросил папаша. Ответ был аналогичным. Мол, я 35-летняя баба, незамужем и эта штука посильнее Фауста Гёте. Отвали папаня!
Через пару дней мамаша пришла домой из магазина и услышала сильное жужжание в гостиной.
Муж сидел перед телевизором и дул пиво. Рядом на диване валялся вибратор, жужжа как сумасшедший.
"Какого хрена ты делаешь?" - спросила она.
"Я? Смотрю футбол со своим зятем" - ответил отец.

THE VIBRATOR

As a woman passed her daughter's closed bedroom door, she heard a strange buzzing noise coming from within. Opening the door, she observed her daughter with a vibrator.

Shocked, she asked: 'what in the world are you doing?'

The daughter replied: 'mom, I'm thirty-five years old, unmarried, and this thing is about as close as I'll ever get to a husband. Please, go away and leave me alone.'

The next day, the girl's father heard the same buzz coming from the other side of the closed bedroom door. Upon entering the room, he observed his daughter making passionate love to her vibrator.

To his query as to what she was doing, the daughter said: 'dad I'm thirty-five, unmarried, and this thing is about as close as I'll ever get to a husband. Please, go away and leave me alone.'

A couple days later, the wife came home from a shopping trip, placed the groceries on the kitchen counter, and heard that buzzing noise coming from, of all places, the living room. She entered that area and observed her husband sitting on the couch, downing a cold beer, and staring at the TV.

The vibrator was next to him on the couch, buzzing like crazy.

The wife asked: 'What the f@!*  are you doing?'

The husband replied: 'I'm watching football with my son-in-law.'