Рецензии на произведение «Американские шутки 2»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Американские шутки 2» (Игорь Дадашев)

Игорь, а первоисточник откуда?

Владимир Лисовский   08.08.2020 20:01   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Да не помню уже)). Подобные шутки присылал мне один старый американский моряк лет 10 назад, чтобы я лучше узнавал английский. На образцах ихнего юмора. А откуда он их брал, не знаю.

Игорь Дадашев   10.08.2020 00:46   Заявить о нарушении
Коль моряк присылал, то там таких острот/анекдотов д.б. немало. Не было мысли продолжить знакомить российские массы с американским юмором?

Владимир Лисовский   11.08.2020 07:13   Заявить о нарушении
Да я сделал тут несколько переводов. Это было баловство. Сейчас перевожу более серьезные тексты. Но не для этого сайта))

Игорь Дадашев   11.08.2020 15:00   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Американские шутки 2» (Игорь Дадашев)

Прикольненький юмор! Жаль "брак" безплодный, ха-ха!
А если серьёзно "у них там" вообще двери в доме закрываются?


Ирина Лазаренко   18.12.2011 23:15   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Это смотря где? В какой-нибудь Монтане или Дакоте, в маленьком городке, где население не больше 400 человек, или даже 150, к примеру. У нас такое называется селом или деревенькой, а в Америке это - ГОРОД со своим муниципалитетом и мэром. А в больших городах, типа Чикаги или Ню-Ёрка, таки да, закрывают и просто так в подъезд не зайдешь. Сигнализация, коды, охрана. Впрочем, и у нас с 90-х годов та же бодяга, только двери еще и железные... Дожили! Разве было у нас такое в советское время?

Игорь Дадашев   19.12.2011 06:05   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Игорь Дадашев