Из Роберта Геррика. N-117. Ад

Юрий Ерусалимский
      N-117. Ад

Ад – это мрачная, немая бездна;
Луч утешенья ждать там бесполезно.
               
     117. HELL

Hell is no other but a soundless pit,
Where no one beam of comfort peeps in it.


© Copyright: Юрий Ерусалимский, 2011
Свидетельство о публикации №111121705060
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Ерусалимский
Рецензии
Написать рецензию
Вар. в 5 стоп.
Было:
Ждать милосердья бесполезно:
Ни проблеска – лишь мрак и бездна.

Юрий Ерусалимский   29.01.2019 15:15   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Гораздо лучше! Да нет, лучше и не придумаешь!
С БУ,
СШ

Сергей Шестаков   29.01.2019 20:14   Заявить о нарушении
Спасибо!
С БУ,

Юрий Ерусалимский   29.01.2019 21:31   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Юрий Ерусалимский