У Вас интересные философские стихи, Адам! Нравится, что пишете короткими строками. Хотела бы попробовать перевести ради интереса. У меня есть переводы с чеченского языка (по подстрочникам) стихов Ильмана Юсупова и Ибрагима Юсупова. Они в сборнике "Переводы с разных языков".
Большое спасибо, Инесса, за внимание к моему творчеству! Мои некоторые подстрочники есть и на моей странице. Можно выбрать среди них для перевода. Буду рад, если у НАС сложится творческий союз.
С уважением, Адам.
Я уже заглядывала в Ваши подстрочникм, Адам, но переводить пока не пыталась.
Включила Вас в избранные, чтобы не потерять. Люблю емкие стихи и мудрые мысли.
Ритм и стихотворный размер будет свободным, если что-то получится.
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.