Darf nicht eroeffnen meine Wuensche

Евгения Цуккрова
Перевод, непрофессиональный,
а просто под настроение - не судите строго)))
http://stihi.ru/2004/10/09-1248 Андрей Смирнов

Darf nicht eroeffnen meine Wuensche,
Abhaengigkeit und ganze Liebe.
Will nicht gegen die Phrasen tauschen
Deine feine nicht Erdweise.

Und deine grenzenlose Schoenheit,
Die Unzugaenglichkeit der Lippen.
Schenke mir das Sternlicht ewig
In Dunkelheit von fremden Haenden.


© Copyright: Евгения Цуккрова, 2011
Свидетельство о публикации №111111103108
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Евгения Цуккрова
Рецензии
Написать рецензию
Евгения! Настроение классно передалось. Мне очень понравилось.
Желаю удачи!
Марко
P.S. Erdweise - это земной мудрец
образ неземной - irdische Gestalt/Form

Марко Элерт   09.11.2015 14:46   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
спасибо

Евгения Цуккрова   09.11.2015 15:58   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Евгения Цуккрова