Екатерине Яковенко
Я диск кладу компьютеру в карман,
И тотчас возникает на дисплее,
Как символ, как видение идеи,
Как кармы фантастический обман,
Лицо Володи, струн гитарных стан
И капли пота, что текут по шее
Его и лбу, и кажется живее
Живого им исполненный романс.
Как плоский диск, морщинок слой на нём
Могли вобрать его лицо и голос?
И как ворсинки, тонкие, как волос
Передают и образ и объём,
Его движенья и игры приём?
Непостижимо! Время раскололось!
12 марта 2009г
Видение
© Copyright: Иосиф Бобровицкий, 2011
Свидетельство о публикации №111111002878
Свидетельство о публикации №111111002878
Рецензии
Иосиф, увидев у Дмитрия перевод, ещё его не прочитав, пошла по ссылке.
Ты написал это потрясающе. Мне кажется, это лучшее, что я у тебя читала.
С тёплым приветом!
Ри
Как-то наша компания растерялась...
Римма Батищева 18.09.2019 12:37 • Заявить о нарушении
Ты написал это потрясающе. Мне кажется, это лучшее, что я у тебя читала.
С тёплым приветом!
Ри
Как-то наша компания растерялась...
Римма Батищева 18.09.2019 12:37 • Заявить о нарушении
Забыла добавить, что и любимая форма сонет - здорово!
Римма Батищева 18.09.2019 12:40 Заявить о нарушении
Римма Батищева 18.09.2019 12:40 Заявить о нарушении
Римма, спасибо большое за прочтение и лестную рецензию.
Этот сонет написан по случаю, в разделе "Сонеты" можно найти и поинтереснее.
Иосиф Бобровицкий 19.09.2019 12:07 Заявить о нарушении
Этот сонет написан по случаю, в разделе "Сонеты" можно найти и поинтереснее.
Иосиф Бобровицкий 19.09.2019 12:07 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.