Кавказ

Петимат Абубакарова
Кавказ                М.Ю.Лермонтов.

 Дахаран малхбалехь кхолламо шух
 Къастийна лелаварх,къилбехьан лаьмнаш,
 Цкъа гича-м тоьур ду,диц ца дан шу;
 Сина ма-деззара Даймехкан мерза аз,
           Еза   Кавказ.

 Бераллехь висира  кхелхина нана,
 Делахь а хетара са даьржаш-довш,
 Кху арахь хезашха  виначуьн аз.
 Цундела хьоме  ду цу тархийн баххьаш,
          Еза    Кавказ.

 Шуьца вара ирссе,ламанан ч1ежаш,                14
 Пхи шо-хан д1аели,сатуьйсуш шоь,
 Кхузахь ма девзира х1урлаан б1аьргаш;
 Ткъа даго-м шур-шур до,уьш дуьхьалтуьйсуш:
          Еза   Кавказ.      


http://stihi.ru/2016/07/18/3951


                2004-г1а шо (Гоч)


© Copyright: Петимат Абубакарова, 2011
Свидетельство о публикации №111102807450
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Петимат Абубакарова
Рецензии
Написать рецензию
Петимат, а Вы, оказывается, и сама переводите много!
Жаль, что не могу прочитать! Но могу почувствовать ритм...

Ваша, с симпатией,

Таня Дедич   30.11.2011 00:55   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Петимат Абубакарова