Фридрих Боденштедт Как сладок розы аромат

Татьяна Воронцова
Перевод с немецкого


Как сладок розы аромат,
Зачем цветы её срывать -
Кто только аромату рад,
Того шипы не повредят.

11.10.2011г.

Автор картины английский художник 19-20в. Уильям Уотерхаус

Friedrich Martin Bodenstedt (1819–1892)

  Der Rose suesser Duft

Der Rose suesser Duft genuegt,
Man braucht sie nicht zu brechen –
Und wer sich mit dem Duft begnuegt,
Den wird ihr Dorn nicht stechen.


© Copyright: Татьяна Воронцова, 2011
Свидетельство о публикации №111101100707
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Татьяна Воронцова
Рецензии
Написать рецензию
Татьяна.
Очень красиво.
Спасибо огромное.

Дмитрий Ахременко   11.10.2011 05:29   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Дмитрий, очень приятно)))))С признательностью, Татьяна

Татьяна Воронцова   11.10.2011 09:31   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Татьяна Воронцова