Ветра, как в час возникновенья,
Припали к гребням зыби водной,
На землю дуя в умиленье
И повторяя: "Мы свободны!"
Потоки сквозь ряды из лилий
Со звоном чистым вниз сходили
И повторяли: "Мы свободны!"
We Are Free
The winds, as at their hour of birth,
Leaning upon the ridged sea,
Breathed low around the rolling earth
With mellow preludes, 'We are free'.
The streams through many a lilied row
Down-tinkled with a bell-like flow
Atween the blossoms, 'We are free'.
А. Теннисон. Мы свободны!
© Copyright: Эмма Соловкова, 2011
Свидетельство о публикации №111092305530
Свидетельство о публикации №111092305530
Рецензии
Удивительная красочность передачи чувства свободы! Прекрасно написано!
Кэтрин Макфлай 08.03.2016 18:45 • Заявить о нарушении
Кэтрин Макфлай 08.03.2016 18:45 • Заявить о нарушении
Спасибо, Кэт, за очередную похвалу! А чувство свободы имеется: я живу на улице Свободы:).
Эмма Соловкова 10.03.2016 23:51 Заявить о нарушении
Эмма Соловкова 10.03.2016 23:51 Заявить о нарушении