Эржебет Варга. Зовёт меня птица

Зовёт меня птица
С собой в вышину –
С просторами слиться,
Познать новизну

Того, что сверкает,
Блестит и горит,
Того, что играет
И с ветром парит.

А перья у птицы –
Как золота жар,
А очи у птицы –
Голодный пожар.

Но нет, не взлечу я,
Посметь не решусь.
Летать не рискую,
А ползать – боюсь.


Рецензии
Серж, открыл для себя мир твоих вольных
переводов. Понравилось!

Михаил Коршунов 2   27.02.2014 21:49     Заявить о нарушении
Прими мои искренние соболезнования по поводу
ухода отца... Вечная ему память!

Михаил Коршунов 2   27.02.2014 21:55   Заявить о нарушении