http://www.stihi.ru/2009/11/03/203
1.
Распространяется мгновенно,
Куда-то нас уносит он, –
Поэзии активный вирус…
(Я, между прочим, заражён…)
2.
Вокруг летят, как птицы,
Стихи, что пишем мы.
Здесь наше поле битвы,
Сраженья чувств и мысли
Наглядно всем видны.
3.
Поэт, как барабанщик,
И часто может он
Земной, житейской драме
Задать и ритм, и тон.
4.
Поэта жизнь вращается вокруг того,
Чтоб не терять ни рифм, ни вдохновенье,
А также, кроме прочего всего,
Не утонуть в огромном Океане Времени.
5.
Не очень привлекательна идея,
Которую мне выстрадать пришлось:
Иная правда может быть, как разрушитель,
Когда связать её с любовью довелось.
Фрагменты. Валерий Шувалов
© Copyright: Владимир Филиппов 50, 2011
Свидетельство о публикации №111091808051
Свидетельство о публикации №111091808051
Рецензии
Владимир.
Отличный перевод.
Мне понравилось.
Спасибо огромное.
Дмитрий Ахременко 20.09.2011 05:57 • Заявить о нарушении
Отличный перевод.
Мне понравилось.
Спасибо огромное.
Дмитрий Ахременко 20.09.2011 05:57 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.