Shakespeare
Le sonnet 88
Traduction en francais:
Marina Severina
***
Un jour, cherie,
Tes sens vont disparaitre.
Un jour, tu vas
Me mepriser, peut-etre.
Pour me punir
Tu te mesallieras,
Tu me quiteras,
Mon ange, m'oublieras.
Je ne cache pas mes vices
Enormes, penibles.
Je les raconte
A tous et sans pudeur
Pour justifier
Ta decision terrible,
Pour te garder du mal,
Mon tendre coeur.
Je benirai les Cieux
Pour ce destin cruel.
Que toute ma vie
Soit si malheureuse!
Que je sois toujours
Son fils unique, fidele
Pour te voir
Benie et joyeuse.
Je n'ai pas peur
De mon lot solitaire.
Dieu recevra, je sais,
Son locataire.
avril 2010
Shakespeare. Un jour, peut-etre. На фр. языке
© Copyright: Марина Северина, 2011
Свидетельство о публикации №111091801235
Свидетельство о публикации №111091801235
Рецензии