по мотивам Красимира Георгиева
( Болгария)
http://www.stihi.ru/2011/05/29/6837
Ласковые очи,
Косы серебрятся,
Светит звёздной ночью
Месяц постоянства.
Красоты горенье
И души сиянье...
Море обновленья
На устах желанных.
Всё о ней тоскую-
Грудь-цветенье мая...
Встречу ли такую?
Сам ещё не знаю...
художник: Владимир Волегов
Очите й – ласкави,
косите й – сребърни.
Кръвта й гореща е.
Душата й сияе.
Гърдите й – торнадо,
устните й – океан.
Дали ще я срещна?
Не зная.
Самая красивая
© Copyright: Светлана Пригоцкая, 2011
Свидетельство о публикации №111091606629
Свидетельство о публикации №111091606629
Рецензии
Светлана.
Прекрасный перевод.
Спасибо огромное.
Дмитрий Ахременко 23.09.2011 21:40 • Заявить о нарушении
Прекрасный перевод.
Спасибо огромное.
Дмитрий Ахременко 23.09.2011 21:40 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.