Вольный перевод:
Я так хочу тебя любовью одарить!..
Чтоб каждый день и каждую минуту
Ты мою близость смог бы ощутить
И радоваться жизни, как большому чуду.
А жизнь и есть – огромнейшее чудо,
Сокровище, достойное, чтоб сохранить.
И нужно им распорядиться очень мудро,
Чтобы друг другу нежность и любовь дарить.
Я так хочу всегда тобою восхищаться!
Хочу всем сердцем, каждым взглядом убеждаться:
Любовь, которая так нежно отдаётся,
Всегда стократ усиленной вернётся!
http://www.stihi.ru/2011/09/06/6451
Хочу тебя любовью одарить. Ираида Вайгель Лидер
© Copyright: Владимир Филиппов 50, 2011
Свидетельство о публикации №111091408309
Свидетельство о публикации №111091408309
Рецензии
Владимир.
Прекрасный перевод.
Спасибо огромное.
Дмитрий Ахременко 20.09.2011 05:51 • Заявить о нарушении
Прекрасный перевод.
Спасибо огромное.
Дмитрий Ахременко 20.09.2011 05:51 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.