и ничего из Ганны Осадко

…сидела как-то на высокой круче,
деревья с валунами были всюду,
ручьи и молочай, еще цикады,
и времени безмерность – сверху, снизу…
и умница - историк – говорил
о временах, когда здесь кроманьонцы,
когда-то жили, хворост и плоды
несли в свои жилища, полевали…
Аж сердце замирает – ведь они
далёко-предалёкие – любили
как мы, им снились сны, и ждали дня
они, а после ночи и детей весёлых
качали на коленях
…спорыши
…терновник
… валуны
…и ничего

оригинал стихотворения находится на странице http://stihi.ru/2011/08/26/3283


Рецензии
чудовий переклад, дякую!
з теплом,

Ганна Осадко   28.08.2011 13:08     Заявить о нарушении
Спасибо! Приятно погреться в лучах чужой славы!)))
С уважением, Р.В.В.

Руслан Винниченко   28.08.2011 13:10   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.