Jakze sie roznia

Наталья Михрина

Так не похожи...

Так не похожи...
Но каждый испытает
Печаль и радость.
Печаль - вся будет в чёрном,
Вся в белом - радость жизни...

http://www.stihi.ru/2011/08/24/1784



Jakze sie roznia…

Jakze sie roznia…
Lecz pozna w zyciu kazdy
Smutek i radosc.
Czern- smutku bedzie strojem,
A biel- radosci zycia…


Примечание: Поскольку я- не любитель всяких картинок и добавочных деталей, а и в размещении их не сильна- предлагаю посмотреть фото, пройдясь по ссылке на оригинальное стихотворение.


Рецензии
Jakze sie roznia…
Lecz pozna w zyciu kazdy
Smutek i radosc.
Czern- smutku bedzie strojem,
A biel- radosci zycia…

РАДОСТЬ И ГРУСТЬ.

Как они непохожи...
Грусть? Ну и пусть...
Грусть? Ну и что же?

Я улыбнусь и развею печали.
Радость вернётся.
Будет всё, как вначале.

Ну, а вначале улыбка была.
Грусть лишь на миг
в сердце отклик нашла.

Ольга Мальцева-Арзиани   07.02.2013 16:00     Заявить о нарушении
Милый ответик придумать пытаюсь.
Ну, не идёт...Просто Вам УЛЫБАЮСЬ! :)

Просто Дорота   06.02.2013 23:43   Заявить о нарушении
Солнышку в Польше немного взгрустнётся...
Вспомнит Ваш отклик- и радость вернётся.

Просто Дорота   07.02.2013 00:49   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.