Женщина-Луна

(по мотивам новеллы Шая Агнона "Эдо и Эйнам")

Как только ночь на город спуститься-
Ещё без чар, ещё без сна,
По каменным проходит улицам
Гемула- женщина- Луна.

Лишь тканью белою окутанна,
И на ступнях сандалий нет,
И волосы просты и спутанны,
Но в них струится лунный свет.

Она поёт- но это пение
Полно надломанной тоской...
А там в стране её рождения
Была она совсем другой.

В стране далёкой, в древнем племени,
Затерянном средь пиков гор-
Где медленней теченье времени,
Где птиц понятен разговор.

Там выросла она. И не было
Её прекрасней и мудрей.
Напевы тайные и древние-
Известны были только ей.

Том на скале, ночам лунными
Она, светла и далека
Напевы пела эти чудные
На древних, странных языках.

Была прекрасной и свободною
С душой набожной и простой.
А в каменном, холодном городе
Безумной стала и больной.

Так птица, в клетку заключённая-
Счастливой разве может стать?
И человек, что был влюблён в неё-
Так и не мог её счастья дать.

Как не любил- он не сумел её
Принять, понять и сохранить.
Он потерял её спасение-
А тайну не сумел открыть.

И потому- ночами лунными
По тесным улицам, одна,
Скитается душа безумная-
Гемула- женщина- Луна.


Рецензии
Шалом, уважаемая Викторэль!

Понравилась Ваша лирика, особенно это оригинальное стихотворение!
Пока читала его, удивленно думала: «Что за Гемула? Какая такая Гемула? Из какой она мифологии?.. Что-то я не припомню такого имени ни из Библии, ни из шумеро-аккадских, семитских, хананейских мифов (которые превосходно знаю)»

Да, действительно, кроме как в новелле Шая Агнона «Эдо и Эйнам»), имя данной героини, похоже, больше нигде не встречается... а сама новелла мне еще не знакома (Век живи - век учись!) Теперь вот скачала, сижу, читаю. Спасибо Вам за наводку на это любопытное произведение! Еврейская тема очень близка и дорога моему сердцу, и я стараюсь не пропускать ни одной книги еврейских прозаиков. Всегда интересно узнать, чем живут и дышат сыны Израиля!..

Буду весьма признательна Вам, коль взглянете и на мою филосемитскую поэзию:

Молитва израильтян о зимнем дожде - мой гимн избранному народу и его богу Яхве:
http://www.stihi.ru/2015/01/02/7028

Безответная любовь к еврейскому юноше:
http://www.stihi.ru/2015/06/25/8956

Нинхили Амаги   01.09.2015 21:50     Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.