Roll Up - The Tiger Lillies перевод песни

Roll Up

Tattooed we dance the tango, in a melancholy way,
Bearded ladies, muscle men, freaks entering the affray.
Crowds come in from the suburbs to observe the perverse,
Jimmy the pick-pocket he's on the loose,
Mind out and watch your purse.

Frankie the brain damaged boxer, he's only got left a year,
The local bums take him for a round and for his blood they cheer.
Prostitutes do good business, they'll gob you for a days rent,
And if it's a boy that you're after, they're over behind the tent.

Roll Up, Roll Up, Roll Up, Roll Up
Roll Up, Roll Up, Roll Up, Roll Up, Roll Up.

Pimps count their money, they think they've got a good job.
It's better than being a gangster, it's better than being a slob.
Pin-heads, Siamese twins, midgets
They all shock the best they can.
The gypsy fortune teller, she knows we're all damned.

Our life's a side-show attraction, we do our best to please,
Our life is a side-show attraction, death, decay and disease

Roll Up, Roll Up, Roll Up, Roll Up
Roll Up, Roll Up, Roll Up, Roll Up, Roll Up

Roll Up, Roll Up, Roll Up, Roll Up
Roll Up, Roll Up, Roll Up, Roll Up, Roll Up, Roll Up


Врывайсь!

Мрачные, в татуировках, танцуем танго всю ночь
Бородатые леди, качки,  быки, что подраться не прочь
Толпы приходят с окраин на наш поглазеть огонек
Джимми карманник давно на мели -
Крепче держи кошелек.

Фрэнки – боксер с сотрясеньем,
Год как пришел из тюрьмы
А его уже просят на ринг, кровушки жаждут умы.
Доход проституток прекрасен,
Аренду бы хоть оплатить,
И если ты, мальчик, невинным пришел,
То после тебе им не быть.

Врывайсь, врывайсь, врывайсь, врывайсь
Врывайсь, врывайсь, врывайсь, врывайсь, врывайсь.

Деньги гребут сутенеры
С работой им повезло.
Куда лучше, чем быть бандитом,
Куда лучше, чем быть козлом.
Карлики, дауны, сиамские близнецы -
Все они вас потрясут.
Цыганская гадалка
Уверена, все прокляты тут

Коль жизнь – одноактная пьеса, мы в грязь не ударим лицом,
Коль жизнь – одноактная пьеса – скатимся, нажремся, умрем

Врывайсь, врывайсь, врывайсь, врывайсь
Врывайсь, врывайсь, врывайсь, врывайсь, врывайсь.

Врывайсь, врывайсь, врывайсь, врывайсь
Врывайсь, врывайсь, врывайсь, врывайсь, врывайсь.