Вода исчезает Water Runs Dry - Boyz II Men

Вода исчезает

Water Runs Dry - Boyz II Men

Песня написана и спродюсирована Кеннетом «Babyface» Эдмондсом

http://www.youtube.com/watch?v=9N9opF-PK5k

Нечего друг другу сказать
Уже не знаем, как этот спор начался       
Но выразить все чувства нельзя
И, что не любишь, лучше пока что смолчать

Кому-то удавалось
А кто-то не знал, что менять

Ждать того, что иссякнет вода
Наблюдать, как проходят года
Ждать того, что иссякнет вода
Мы ошибки такой совершать давай не будем

Нет

И даже если слезы в глазах
Мы отрицаем боль, что в сердцах глубоко
Но может, эту боль скрыть нельзя
Ведь всем известно, что мы в разлуке с тобой

Зачем мы так жестоки?
Зачем прогоняем любовь?

Ждать того, что иссякнет вода
Наблюдать, как проходят года
Ждать того, что иссякнет вода
Мы ошибки такой совершать давай не будем

Не будем, детка
Не будем, детка


Water Runs Dry - Boyz II Men
Written by Babyface (1994)

We don’t even talk anymore
And we don't even know what we argue about
Don't even say, I love you no more
Because saying how we feel is no longer allowed

Some people will work things out
And some just don't know how to change

Let's don't wait till the water runs dry
We might watch our whole lives pass us by
Let's don't wait till the water runs dry
We'll make the biggest mistake of our lives, don't do it baby

No

Now they can see the tears in our eyes
But we deny the pain that lies deep in our hearts
Well, maybe that's a pain we can't hide
Because everybody knows that we're both torn apart

Why do we hurt each other?
Why do we push love away?

Let's don't wait till the water runs dry
We might watch our whole lives pass us by
Let's don't wait till the water runs dry
We'll make the biggest mistake of our lives, don't do it baby

Don't do it baby
Don't do it baby


Рецензии
Вам удался замечательный перевод прекрасной песни, Светлана! Эту песню знаю давно, лет 15 точно, вот теперь узнал точно, о чём она.:) Спасибо!

Иван Яков   24.09.2013 19:32     Заявить о нарушении
Спасибо, Иван!
Песня очень красивая. А группа была и остается единственной в своем роде!
Удачи:)

Светлана Анджапаридзе   24.09.2013 23:47   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.