Scorpions- Wind of change

Scorpions- Ветер перемен

Гостиница "Москва"
Вниз по Горькому парку
Слушай ветер перемен

В августе , летней ночью
Светлой, белой ночью
Слушай ветер перемен

Почему это закрыто внутри?
Ты когда - нибудь задумывался?
Мы на равных с тобой быть могли
                как братья...
Это будущее в конце
Может чувствовать каждый,везде
И мы порывом ветра
                меняемся

Припев:Подожди, останови момент
            великолепной ночи
Когда завтра вишневые мечты развеятся
            И ветер поменяется

Я иду по улице
Далеких воспоминаний
Я в самых лучших навсегда

Гостиница "Москва"
Вниз по Горькому парку
Слушай ветер перемен


Припев:День со мной, не отпускай момент
            великолепной ночи
Послезавтра холодный бриз
            Где я и ты...
 День со мной, не отпускай момент
            великолепной ночи
 Когда завтра вишневые мечты развеятся
            И ветер сменится

Ветер перемен дует пронзительно
Два лица для времени
История как каждая ставка
Свободно возвращающаяся ко мне
  Пока твоя балалайка поёт
  Моя гитара хочет сказать:

(соло гитары)


Припев:День со мной, не отпускай момент
            великолепной ночи
Послезавтра холодный бриз
            Где я и ты...
  День со мной, задержи момент
            великолепной ночи
 Когда завтра вишневые мечты развеятся
            И ветер сменится

--------------------------------
Собственный перевод точность-90%

Принимаются любые предложения
для более точного перевода!

17.06.2011.         


Рецензии
Присоединяясь к нижней рецензии, добрая работа!

Ираида Трощенкова   25.01.2012 08:44     Заявить о нарушении
Спасибо большое, Ираида!

Юлия Камень   25.01.2012 09:17   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.