F.W.Gotter.(1746-1797).Wie, Was, Warum.
Как? Что? и Почему? – вот слов его запас.
Привет, совет, желанье, просьба, страх,
Упрёки, лесть – всё в этих трёх словах;
И, коль не знает он, о чём спросить у Вас,
То повторяет заготовленный ответ:
- Всё. У меня вопросов больше нет!
Перевод с немецкого 15.06.11.
Wie Was Warum
Wie? Was? Warum? ist Stentors Redekreis.
Gruss, Bitte, Rat, Erzaehlung, Wuensche, Klagen,
Vorwuerfe, Schmeichleien, sind alles bei ihm Fragen;
Und wenn er euch nichts mehr zu fragen weiss,
Fragt er: " Was sollt; ich sie doch fragen?"
Friedrich Wilhelm Gotter.
Ф. В. Готтер. Как, Что и Почему
© Copyright: Аркадий Равикович, 2011
Свидетельство о публикации №111061507644
Свидетельство о публикации №111061507644
Рецензии
Просто так ничто не удаётся:
Всё как счастие - самим куётся!
Спасибо за рецензию, с наилучшими пожеланиями.
Аркадий Равикович 18.06.2011 12:21 Заявить о нарушении
Всё как счастие - самим куётся!
Спасибо за рецензию, с наилучшими пожеланиями.
Аркадий Равикович 18.06.2011 12:21 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.