Искусство беседы без покушения на одиночество, чтение — так же, как любовь, — есть парадоксальная, победная демонстрация того, что один плюс один равняется не двум, а все равно единице, некоей высшей сущности, сводящей общение с уединением, жизнь порознь и слиянность.
Перевод с румынского Анастасии Старостиной
Ана Бландиана. Фрагмент 193
© Copyright: Анастасия Старостина, 2011
Свидетельство о публикации №111061108396
Свидетельство о публикации №111061108396
Рецензии
Тысячу раз согласна, великолепно сформулированная близкая мне идея.
Ирина Безрукова 2 18.09.2011 07:09 • Заявить о нарушении
Ирина Безрукова 2 18.09.2011 07:09 • Заявить о нарушении