1461
Нас избавь, Отец Небесный,
От игры Твоей нечестной.
Небольшая ловкость рук,
И мы все виновны вдруг.
Сам Ты сотворил нас прахом,
А потом измучил страхом,
Обязав просить прощенья
За Твое же лицемерье.
"Heavenly Father" — take to thee
The supreme iniquity
Fashioned by thy candid Hand
In a moment contraband —
Though to trust us — seems to us
More respectful — "We are Dust" —
We apologize to thee
For thine own Duplicity —
Эмили Дикинсон. Нас избавь, Отец Небесный
© Copyright: Алекс Грибанов, 2011
Свидетельство о публикации №111051902363
Свидетельство о публикации №111051902363
Рецензии
Мыслящий тростник, оппонирующий прах... Не такое уж новое прибавление-то, Вы уж знаете.)))
Алекс Грибанов 19.05.2011 22:37 Заявить о нарушении
Алекс Грибанов 19.05.2011 22:37 Заявить о нарушении