Россия

Профессор, кандидат филологических наук Lorina Todorova (Болгария)

ОЧЕНЬ КРАСИВЫЙ ТЕКСТ, ГДЕ ЦАРИТ МЕТАФОРИЧЕСКИЙ ОБРАЗ РОСССИИ: «МАТЬ - РОССИЯ МОЯ! ХРАМ ПОД СВЕТЛОЙ ЗВЕЗДОЙ!».
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЛОВА «ХРАМ» ВВОДИТ СУБЛИМНУЮ ФОРМУ ИДЕИ СУЩЕСТВОВАНИЯ РОССИИ, КАК ВСЕОБЪЕМЛЮЩЕЙ ДЛЯ ВСЕХ, СОЗДАННОЙ ВСЕВЫШНИМ!
ТОТАЛЬНАЯ ПЕРСОНИФИКАЦИЯ:
1. ПОЭТ - РУССКАЯ ПРИРОДА;
2. НЕБЕСА - РУССКАЯ ПРИРОДА;
3. РУССКАЯ ЦЕРКОВЬ -- КУПОЛА --- НЕБЕСА!

Текст поражает своей ПЕВУЧЕСТЬЮ, -- результат тотальной идентификации РУССКОЙ ДУШИ И РУССКОЙ ПРИРОДЫ! РУССКОЙ ЗЕМЛИ И ЦЕРКВИ НЕБЕСАМИ!
Момент КРЕЩЕНДО: ХРАМ под СВЕТЛОЙ ЗВЕЗДОЙ!

СПАСИБО Вам, Юрий!
Вы построили на базе ОПОЗИЦИИ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО КРАСИВЫЙ ТЕКСТ, ОДЕТЫЙ В МЕТАФОРУ – РОССИЯ!
«Ты, Россия моя, синева над рекой.
Здесь родные края, в них душа и покой.»
Эти первые четыре строки -- ОБРАЩЕНИЕ редуцируются к идее существования типа «БЫТЬ», что позволяет Поэту передать своё спокойное рассуждение.
«Здесь леса и моря, перезвон чередой.». «Перезвон чередой» --очень интересно передана ментальная ассоциация с перезвоном колоколов.
«И пылает заря над берёзой седой.» --прекрасный цветовой контраст: «пылает/ седой» -- идея контраста времени в прямом и переносном смысле.
«И луга, и поля, дышит всё добротой.». Оппозиция –контраст добра / зла= «плачет»: «Тихо плачет земля под иконой святой».
«Купола, как свеча, вознеслись над страной» -- очень интересная картина, которая представляет ментальную растяжимость метафорического трансфера смысла, переходящего в катахрезу: купола -- свечи -- над страной:
«Русь, как отблеск меча, свет и подвиг земной» -- именно эти строки вводят прием «обратимости во времени» и восстанавливают ментальную картину Истории Руси, предложенную, как бы, без семантической связи. Вот эта картина: «пылает зоря (двойной смысл= 1. природа; 2 следствие битв= «над березой с е д о й» = от времени состарившейся БЕРЕЗЫ –«БЕРЁЗ»: = постаревшей матерью – матерями (метафорический смысл) --3. «Тихо плачет земля ПОД ИКОНОЙ СВЯТОЙ» = земля плачет = СЛЕЗЫ ПОСЕДЕВШИХ МАТЕРЕЙ , ПОХОРОНИВШЫХ СВОИХ СЫНОВЕЙ О Т П Е В А Н И Е М= «Русь как отблеск меча, свет и подвиг земной». Подобное сложное построение и есть гениальная «демонстрация «мысли мыслящей»= la pensée pensante,.théorie lancée par G.Giillaime.en 1964, Paris, La langue et la pensée .)
Вы так гениально представили БОЛЬ РОССИЙСКИХ МАТЕРЕЙ, ИСПЛЬЗУЯ ПРИЕМ «ОБРАТИМОСТИ ВО ВРЕМЕНИ» В ПОЭТИЧЕСКОМ ТЕСТЕ! НЕ ВСТРЕЧАЛА ТАКОЙ ПОЭЗИИ! В ПРОЗЕ! ЭТОТ ПРИЕМ ИСПОЛЬЗОВАЛ МАРСЕЛЬ ПРУСТ! ВООБЩЕ ЭТОТ ПРИЕМ В ПОЭЗИИ, В МАЛЕНЬКОМ СТИХОТВОРЕНИИ!? СМЕЛО!
«Проплывают века - облака белизной. /И живу я, пока ты, Россия, со мной». -- момент тотальной ИДЕНТИФИКАЦИИ ПОЭТА СО СВОЕЙ РОДИНОЙ.

«Мать - Россия моя, храм под светлой звездой.
Здесь родные края, в них душа и покой.»

«ХРАМ» -- = РОССИЯ! Для Поэта вся Россия есть ХРАМ, в котором можно всегда МОЛИТЬСЯ! ВЕЛИКАЯ МЫСЛЬ, ПРОСЛАВЛЯЮЩАЯ И УТВЕРЖДАЮЩАЯ П Р А В О С Л А В И Е!

Юрий Колодный - Поэт ПРАВОСЛАВИЯ!

14.06.2020 г.

Юрий Колодний   15.02.2023 12:48   •   Заявить о нарушении