Э. Дикинсон. 113. Our share of night to bear

Ольга Денисова 2
113

Смуту ночи переждать,
Утро пережить.
Лист надежды подписать,
Лист беды закрыть.
 
Тут звезда, и там звезда, —
Кто каким путем.
Тут туман, и там туман,
День придет потом.


Emily Dickinson

113

Our share of night to bear,
Our share of morning,
Our blank in bliss to fill,
Our blank in scorning.
 
Here a star, and there a star,
Some lose their way.
Here a mist, and there a mist,
Afterwards—day!


© Copyright: Ольга Денисова 2, 2011
Свидетельство о публикации №111041004053
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ольга Денисова 2
Рецензии
Написать рецензию
... и, пока не выходной,
звезде подсунуть "обходной"...
:)

Рон Вихоревский   15.04.2011 11:34   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Посмотри у Алекса. У него не такое пролетное, как у меня.
:)

Ольга Денисова 2   15.04.2011 11:42   Заявить о нарушении
... алмаз один, грани разные...
:)

Рон Вихоревский   15.04.2011 13:17   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ольга Денисова 2