Перевод с немецкого
Мир - это тайна,
Никому не разгадать.
А тот, кто разгадает, -
Обречен страдать.
03.01.2011г.
Автор картины французский худ-к 19 в.Paul Cesar Helleu
Die Welt ist ein R;tsel
Spr;che. Spruchgedicht von Friederike Kempner
Die Welt ist ein R;tsel,
Man ratet es nicht.
Und will man’s erraten,
Das Herz einem bricht.
Friederike Kempner, 1903
Фредерика Кемпнер Мир - это тайна
© Copyright: Татьяна Воронцова, 2011
Свидетельство о публикации №111033005858
Свидетельство о публикации №111033005858
Рецензии
Татьяна.
Прекрасный перевод.
Спасибо огромное.
Дмитрий Ахременко 30.03.2011 16:54 • Заявить о нарушении
Прекрасный перевод.
Спасибо огромное.
Дмитрий Ахременко 30.03.2011 16:54 • Заявить о нарушении
Спасибо, Дмитрий, тронута Вашими отзывами. С признательностью, Татьяна
Татьяна Воронцова 30.03.2011 19:14 Заявить о нарушении
Татьяна Воронцова 30.03.2011 19:14 Заявить о нарушении