В чорну нiч ввiрвався бiлий спогад...

В чорну ніч ввірвався білий спогад:
З вічности, неначе з темноти,
Україна – наречена Бога
Дивиться з-під білої фати.

Щастя розливали на весіллі
Сміхом в сніг,очима до зірок,
Лиш в кутку, старий і захмелілий,
Плакав помираючий пророк.

Сніжно-сиву голову Предтечі
Дівчина до столу піднесла.
Круки розпинали на Чернечій
Того, що Богиня привела.

Згорблена, опльована, причинна,
Бродить по пивницях, спить в ровах,
Зиркає з-під чорної  хустини
Україна – Богова вдова.


Рецензии
Всё таки перевод необходим,
я так и не смог понять, почему да почему ?
Почему такие мрачные образы легли , по мнению автора, на Украину ?
Украина - Богова вдова ????
Как понимать , ..... голову Предтечи, дивчина до столу принесла..... ?

Сергей Савищев   09.05.2016 18:57     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →