Король Рок-н-ролла

Послушать можно здесь :

The King Of Rock And Roll

from album  DIO «Sacred Heart» © 1985
DIO

Hot nights - summer in the city
Just about to smoke and burn
Look out - He's evil but he's pretty
And oh he's gonna twist and turn

He's got the midnight madness
He's got control

He's the King of Rock and Roll

Bad blood - Everybody knows it
But everybody doesn't care
He's got the only way to show it
They want to see it everywhere
He's got to give you fever
He'll scratch your soul

He's the King of Rock and Roll
He's the King of Rock and Roll

Bad boy - Always on the cover
Gettin' the story told
Fast Fast - One way or another
Cause he'll never never never never never get old

He makes a special magic
And you've got control
You are the King of Rock and Roll

He's got the midnight madness
He's got a soul

Cause he's the King of Rock and Roll
The King of Rock and Roll
The King of Rock and Roll
The King of Rock and Roll
The King of Rock and Roll

Перевод построчный. Рифмы не ищите.


Король Рок-н-ролла

из альбома DIO «Священное Сердце» © 1985
DIO

Горячие ночи - лето в городе
Все говорят о дыме и пожарах
Смотри, он – зло, но он прекрасен
И ох он кривляется и вертится

Он сумасшедший полуночи,
У него всё под контролем

Он - Король Рок-н-ролла

Плохая кровь - каждый знает это
Но каждому не всё равно
Он единственный кто показывает это
Они хотят видеть это везде
Возможно он заразит вас этой лихорадкой
Он исцарапает вашу душу

Король Рок-н-ролла
Король Рок-н-ролла

Плохой мальчик - всегда на обложке
Давай что-то расскажу
Быстро быстро – один путь или другой
Потому что он никогда никогда никогда никогда никогда не постареет

Он занимается специальной магией
И у него всё под контролем
Ты - Король Рок-н-ролла

Он сумасшедший полуночи,
У него есть душа

Потому что он  Король Рок-н-ролла
Король Рок-н-ролла
Король Рок-н-ролла
Король Рок-н-ролла
Король Рок-н-ролла

25 марта 2011 года