Безудержный дождь...
Безудержный дождь зашуршал по кустам,
И листья, и душу знобя.
Я песенку детства шепчу про себя
О том, чтобы дождь перестал.
Нахмурилась туча наивности той,
Но что-то есть выше небес,
И солнца пугливый зверёк золотой
Вдруг выглянул... и не исчез.
Быть может, вот так же, заклятья шепча,
К тебе заявлюсь на порог.
Не в тему начну, невпопад, сгоряча,
Быть может поймёшь... между строк.
Свидетельство о публикации №111032307704
А я всё перевожу, перевожу и, кажется, успешно.
Нравятся стихи болгарской поэтессы Йорданки Господиновой.
Удивительное нашла хобби.
С улыбкой.
Соколова Инесса 23.08.2012 09:50 Заявить о нарушении
а попробуй сформировать книжулю переводов.1 сентября
поедем в Рыбинск на день города. Если есть желание и
возможность - присоединяйся. Желаю творчеких и всяческих
успехов.
Александр Богачук 24.08.2012 00:24 Заявить о нарушении
В Рыбинск не хочу. Погода испортилась. Да и кто там на площадных чтениях будет слушать?..
Соколова Инесса 24.08.2012 08:18 Заявить о нарушении