Роберт Фрост. Прости, Господь...

Антон Ротов
Прости, Господь, за шутки над тобой,
И я прощу жестокий юмор твой.


Robert Frost

Forgive, O Lord, my little jokes on Thee,
And I'll forgive Thy great big one on me.


© Copyright: Антон Ротов, 2011
Свидетельство о публикации №111031609816
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Антон Ротов
Рецензии
Написать рецензию
Фрост явно имел в виду известную фразу: "Human being is just God's joke". Вот только не помню, кто её сказал :-)

Евгений Туганов   18.12.2013 19:30   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Отчего ж не пошутить в конце рабочей недели?)))

Антон Ротов   18.12.2013 20:57   Заявить о нарушении
Да, у Роберта Сервиса тоже есть нечто похожее:

"Then let us mock with ancient mirth this comic, cosmic plan;
The stars are laughing at the earth; God's greatest joke is man"

Евгений Туганов   18.12.2013 23:24   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Антон Ротов