Дом лжеца. Алим Кешоков

(с кабардинского)

Как верить нам молве о том,
Что дом лжеца объят огнём?
Коль он туда и не  спешит,
Сказал: “Иду", а сам стоит.


Рецензии
Нет у бессовестного дома.
Стыд - это чувство незнакомо...

Александр Волосников 2   12.08.2012 20:50     Заявить о нарушении
Похоже, я Вас вдохновила своими переводами, Александр!:)) Вам легче: я не имею права отступать от текста, в переводах должна донести текст автора до русскоязычного народа!:))

Роза Агоева   12.08.2012 21:07   Заявить о нарушении
Вы правы я хулиганю, а вам нравится?

Александр Волосников 2   12.08.2012 21:16   Заявить о нарушении
Такой большой, а хулиганите, ай-яй-яй!:))

Роза Агоева   13.08.2012 09:55   Заявить о нарушении