Чиновник - дурак

Аркадий Равикович
Собрались в круг мужи без головы,
Чтоб выслушать отчёт финансовый.
Нет жалоб на отсутствие внимания:
Докладчик – член высокого собрания!
Читает лектор сводку конъюнктурную,
Как повесть высоколитературную!

Перевод с немецкого 3.02.11.

Экскурс Чиновник-дурак.
Ира Свенхаген.
Der Beamten-Narr.

Phantasten vom Beamtenbunde
Versammeln sich zur Maennerrunde.
Es referiert der gleiche Narr,
Der immer schon im Vorstand war.
Er liest das Konjunkturpaket,
Als wenn da grosse Dichtung steht.


© Copyright: Аркадий Равикович, 2011
Свидетельство о публикации №111030309875
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Аркадий Равикович
Рецензии
Написать рецензию
Высоколитератур! Вот и так. Если "Abwrackprämie und E 10" не поэзия, тогдо не знаю что этого.
Спасибо.

Ира Свенхаген   04.03.2011 09:40   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Ich habe kein Auto und mцchte ebenso kein kaufen. Deswegen lese ich etwas andere Poesie. Danke.

Аркадий Равикович   04.03.2011 11:42   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Аркадий Равикович