Ликёр – напиток женский, верно!
Он на мужчин влияет скверно.
В начале самом возлияния
Пробудит он в крови желания.
Поллитра поумерят радость:
- Как дамы пьют такую гадость?
Перевод с немецкого 1.02.11.
Экскурс Ликер-дурак.
Ира Свенхаген.
Der Likoer-Narr.
Likoer ist eigentlich fuer Frauen,
Doch kannst du seiner Wirkung trauen.
Der Zucker traegt geschwind ins Blut
Den suessen bunten Uebermut.
Nach einer Flasche wirst du sagen:
„Was Frauen alles so vertragen!“
Ликёр
© Copyright: Аркадий Равикович, 2011
Свидетельство о публикации №111030106945
Свидетельство о публикации №111030106945
Рецензии
Совершенно согласна и с Ирой и с Вами, Аркадий:) Гадость несусветная!
Но ..." и опыт - сын ошибок трудных"(С)...:)
Лучше коньяка, граммов 30:)
Замечательно: коротко, точно, остроумно!
Марфи 01.03.2011 19:32 • Заявить о нарушении
Но ..." и опыт - сын ошибок трудных"(С)...:)
Лучше коньяка, граммов 30:)
Замечательно: коротко, точно, остроумно!
Марфи 01.03.2011 19:32 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.