Я сшила платье белое –
Надеть – все случая нет...
Пожить-то не успела я –
В огне уж бересклет...
Наряд нетронут – беленький,
На мне ж – и нынче старенький.
Из Милитины Решитько. Я сшила платье белое...
© Copyright: Юлия Раа, 2011
Свидетельство о публикации №111022508146
Свидетельство о публикации №111022508146
Рецензии
Стихотворение - скромное и чистое.
Замечательно Вы перевели его.
Всё настроение - в горсточке и платочке.
Спасибо!
Знаю, как выглядит бересклет и его ягоды :)
Татьяна Осинцева 09.08.2011 20:42 • Заявить о нарушении
Замечательно Вы перевели его.
Всё настроение - в горсточке и платочке.
Спасибо!
Знаю, как выглядит бересклет и его ягоды :)
Татьяна Осинцева 09.08.2011 20:42 • Заявить о нарушении
Как хорошо передает Милтина Васильевна, мне это нравится, просто, как есть,и поэтично в самых скромных образах, которые душу трогают... Спасибо Вам!!!
Юлия Раа 09.08.2011 23:35 Заявить о нарушении
Юлия Раа 09.08.2011 23:35 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.