Хрустальная, нежность ты для меня

Хрустальная
нежность ты для меня...
(Песня)

С любовью на рассвете вижу я тебя,
в ночь ты ярко освещаешь мой дом,
словно любовь лунная в гостях у меня,
Любовь, родная, единственная ты моя.

Хрустальная нежность, ты для меня
хрупка, красива, боишься cломать,
нежно пригубивши стакан к губам,
наполненный твоим красным вином.

Припев 2 раза:
Терпкость, сладость губ, как y вина,
текут каплями винными, ручьём,
которые хочу пригубить с ними я,
целовать, целовать, обнимать тебя.


Подстрочный перевод

Crystal tenderness you are to me...
(Song)

With love at dawn I see you,
at night you brightly illuminate my house,
like lunar love visiting me,
Love, dear, you are my only one.

Crystal tenderness, you are for me
fragile, beautiful, afraid to break,
gently bent the glass to the lips,
filled with your red wine.

Chorus 2 times:

The tartness, the sweetness of the lips, like y wine,
flow wine drops, stream,
which I want to taste with them,
kissing, kissing, hugging you.



Вдохновение -http://www.stihi.ru/2010/04/30/6314


2011


Рецензии
Красивая нежность,прекрасные слова.
С уважением

Валентина Кавецкая 2   14.12.2012 17:51     Заявить о нарушении
Спасибо!Валентина!С теплом,Нина

Нина Филипповна Каменцева   15.12.2012 05:57   Заявить о нарушении
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.