The highest grade of Love

The more I live, the more I feel,
how sweet love is.
And though crazy waves don’t cease,
They aren’t so high and deep, but rare…
I wish them to last long, that is my care.

The more I live,
the more I understand
the highest grade of love.
When our Lord just watching our sins above,
Sent once His Son to sacrifice for us
And showed all the greatest care thus.

Иллюстрация с сайта
http://www.stihi.ru/2009/02/21/4680


Рецензии
Простите, что осмелился попробовать понять смысл стихотворения...
Любовь с годами нарастает…
Сильнее хочется любить..
Лишь сумасшедший только знает…
Уж и пытаешься забыть…

Но вот невидимое пламя
Как будто вспыхивает вновь
Покуда сам уже не знаешь
Умножена на что твоя любовь

Да смотрит Бог на нас, на грешных свыше…
Да в жертву отдана за нас его родная плоть…
Живи в любви своей – храни ее – будь крышей…
Как грандиозна миссия твоя – ее не побороть…
............
С уважением Сергей

Сергей Лютов   23.04.2011 23:06     Заявить о нарушении
Благодарю за Ваш вольный перевод!

Хельга.

Хельга фон Краузиньш   24.04.2011 05:01   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.