Троянди тремтливи пелюстки
Байдуже жене сивий вiтер.
Квiтiв не iснує у свiтi.
Сум менi чим загоїти?
Автоперевод
Дрожащие роз лепестки гнал
Седой равнодушный ветер.
Цветов нет на белом свете.
Чем мне печаль залечить?
24.01.11
Свiт без квiтив
© Copyright: Любомир Купалин, 2011
Свидетельство о публикации №111012409205
Свидетельство о публикации №111012409205
Рецензии
Как жесток бывает ветер,
Лепестки гоня куда-то.
Образ их для нас так светел:
Красотой и ароматом.
Без цветов мир невозможен.
Без цветов ведь так печально!
Мы спасти всегда их сможем,
Не губя так изначально.
С уважением и пожеланием Вам, Любомир, радости и вдохновения,
Надежда Рубинская 24.02.2013 21:20 • Заявить о нарушении
Лепестки гоня куда-то.
Образ их для нас так светел:
Красотой и ароматом.
Без цветов мир невозможен.
Без цветов ведь так печально!
Мы спасти всегда их сможем,
Не губя так изначально.
С уважением и пожеланием Вам, Любомир, радости и вдохновения,
Надежда Рубинская 24.02.2013 21:20 • Заявить о нарушении
Большое спасибо за отклик и экспромт, Надежда! Простите, что задержался с ответом, я в этом году никуда не заходил. И Вам радости, вдохновения и всевозможных удач!
Любомир Купалин 31.12.2013 04:02 Заявить о нарушении
Любомир Купалин 31.12.2013 04:02 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.