Еmilу Dickinson 1637

Валерий Луккарев
 

Не поздно ль мне к тебе вернуться?
Я вспоминать не устаю -
Любовь морскую и земную -
Любовь небесную.


Еmilу Dickinson 1637

Is it too late to touch you, Deaг?
We this mоment knew—
Love Marine and Love terrenе—
Lоvе сеlеstiаl tоо

не смотря на множество существующих переводов я рискнул открыться своим прочтением


© Copyright: Валерий Луккарев, 2011
Свидетельство о публикации №111012404720
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Валерий Луккарев
Рецензии
Написать рецензию
Ты куда пропал? Вернулся? Как у тебя дела? Ждем :))))

Валерия Суворова   09.02.2011 21:26   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Лера!

Валерий Луккарев   09.02.2011 22:59   Заявить о нарушении
Ничего из твоего ответа не поняла :))

Валерия Суворова   10.02.2011 10:10   Заявить о нарушении
Не хочется здесь все объяснять, напишу письмо.

Валерий Луккарев   10.02.2011 12:30   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Валерий Луккарев