Цурэн. Сонет 34. Сожжение запрещенных книг

(перевод с ируканского)

На площади перед Веселой башней
Горит костер из запрещенных книг.
Читает сипло приговор глашатай.
Крамолу - сжечь! Кто против - еретик!

Глядит колбасник на огонь умильно.
Бормочет: «Назиданье остальным…»
И кулаки сжимаются бессильно,
И слезы выжимает черный дым.

Горят стихи и мудрые трактаты.
Монах молитву тянет нараспев.
Вязанки тащат серые солдаты.
Спешит писец, к началу не поспев…

Напрасны устремления ничтожеств.
Горят листы. Но мысль не уничтожить.


Рецензии
... но они постараются. Рубя головы...
:(

Рон Вихоревский   28.10.2015 18:02     Заявить о нарушении
Да уж. Эти всегда рады стараться.

Михаил Химченко   29.10.2015 10:49   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.