Фридрих фон Логау. О моих читателях

Friedrich von Logau.1604-1655.

Давая ответ на вопрос почитателей,
Хотел бы поменьше иметь я читателей.
Но, хоть мой читатель суров, как судья,
Поэтом менять не хочу его я!

Перевод со старого немецкого 19.12.10.

Von meinen Lesern
Spruchgedicht von Friedrich von Logau

So mirs gehet, wie ich wil,
Wuentsch ich Leser nicht zu viel;
Denn viel Leser sind viel Richter;
Vielen aber taug kein Tichter.


Рецензии