Пшеница.
Лучами солнца переплетено
В ажурный колос крепкое зерно.
Трудолюбивой доброю рукой
земле пшеница предана весной.
Крестьянин молит Бога об одном:
о щедрости земли в краю родном,
чтоб урожай-достойный сын труда-
богатый и обильный был всегда!
Невинна,как дитя,пшеница,ты,
лишь о тебе,поверь,мои мечты:
вспашу,засею ниву и,любя,
своей заботой окружу тебя.
В полдневный зной водицей напою,
стихом,зурной пшеницу воспою.
С армянского. Римма Аванесян
© Copyright: Роза Агоева, 2010
Свидетельство о публикации №110112706338
Свидетельство о публикации №110112706338
Рецензии
Стихи армянской поэтессы переведены на русский язык поэтессой кабардинской и сделано это в форме английского сонета. Да, талантливые люди воистину не имеют национальности, хотя и глубоко национальны.
С уважением, Найденов Михаил.
Михаил Найденов 14.02.2012 00:12 • Заявить о нарушении
С уважением, Найденов Михаил.
Михаил Найденов 14.02.2012 00:12 • Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв,Миша,заходите в гости на страничку,всегда рада Вам и Вашему творчеству!С теплом,
Роза Агоева 14.02.2012 15:23 Заявить о нарушении
Роза Агоева 14.02.2012 15:23 Заявить о нарушении