Прогулки по воде

Ронни Джеймс Дио (Dio Ronnie James, настоящее имя Рональд Джеймс Падавона) родился 10 июля 1942 г. в Портсмуте (штат Нью-Хэмпшир, США) в итальянской семье.
Свой псевдоним Дио – "бог" он взял в начале 1960-х гг. по имени одного из членов мафиозной группировки в Америке, которого звали Джонни Дио.
В начале 1970-х гг. Ронни Дио создал группу Elf. В январе 1972 г. на концерте Elf побывали двое музыкантов Deep Purple – Роджер Гловер и Ян Пейс, и в апреле 1972 г. Elf под руководством продюсеров из Deep Purple записали одноименный дебютный альбом.
Летом 1974 г. состоялось американское турне Elf и Deep Purple, в ходе которого гитарист Deep Purple Ритчи Блэкмор предложил Дио и его музыкантам стать членами его новой команды Rainbow.
С Rainbow записаны альбомы: "Ritchie Blackmore's Rainbow" (1975), "Rainbow Rising" (1976), "Rainbow On Stage" (1977) и "Long Live Rock'n'Roll" (1978).
Именно, его голос на грани срыва в кричащий фальцет, способствовал взлёту группы "Ritchie Blackmore's Rainbow". Однако, разногласия с Блэкмором, который тяготел к коммерческому року, приводят его к созданию собственного проекта DIO, в котором пишет тексты и музыку для своих альбомов.
Ронни – интеллигент в некоммерческом роке. Тексты песен, написанные им, адресованы не каждому любителю рока, носят глубокий, пронзительный смысл, заставляющих публику думать, а не тупо «фанатеть» на концертах.
С 2006 г. Дио поёт в Black Sabbath. В 2009 г. выходит последний альбом с его участием "The Devil You Know".
Осенью 2009 г. у Дио был диагностирован рак желудка,  на протяжении последних месяцев болезнь обострилась.
16 мая 2010 г. Ронни Джеймс Дио скончался в США в возрасте 67 лет.
15 ноября 1988 г. мэрия города Кортланда назвала одну из улиц города именем Дио – "Dio Way".
Именно, Ронни ввёл в моду "козу" – жест в виде "рожек" пальцами, который он часто показывал публике на концертах. Этот жест, по словам самого Дио, ему показала бабушка. Жест являлся частью суеверия, отводящего сглаз и нечистую силу. Что мы сейчас и делаем на рок-концертах.

Именно, Ронни, пройдя 7 курсов химиотерапии, сказал : «Я ещё вернусь !»
И ушёл, чтобы не вернуться…

Послушать можно здесь :

WALK ON WATER from album LOCK UP THE WOLVES 1990
DIO

He's just an ordinary man
Never gonna live forever
So he takes it where he can

Too many nights without a day
For the sake of being clever
He almost lost his way
He always thought that he could fly
Till he was shot down from the sky
You can't walk on water - don't try
You can't walk on water - my my my

They say there's ice inside his veins
He's the man of a thousand faces
Silver spoons and golden chains
He thought his heart was made of steel
But it never started pounding
Till they strapped him to the wheel

He always thought that he could fly
Till he was shot down from the sky
No matter what you try
You can't walk on water - my my
Can't walk on water - don't let me try

Somebody said we'll make him strong
He can give us all the answers
Tell us right and show us wrong

If you believe it, it's no lie
And there is an end to summer
'Cause the winter makes it die

We never looked above his head
And so he missed the things that they said, yeah
He always thought that he could fly
Until they shot him from the sky

CHORUS:
No matter how you try
You can't walk on water
Can't burn the sun
You can't walk on water
Not anyone

You can't, you can't, you can't
You can't, you can't, walk on water

ПРОГУЛКИ ПО ВОДЕ из альбома УНИЧТОЖЬТЕ ВОЛКОВ 1990
DIO

Он - простой обычный человек
Никогда не собиравшийся жить вечно
Тогда откуда у него такие способности

Слишком много ночей без дня
Для умников
Он почти потерял свой путь
Он всегда думал, что может летать
С тех пор, когда был послан нам с неба
Вы не можете гулять по воде - не пробуйте
Вы не можете гулять по воде

Говорят в его венах лёд
Говорят у него тысячи лиц
Серебряных ложек и золотых цепей
Он думал, что его сердце сделано из стали
И никогда не начнёт биться
Пока его не привязали к колесу

Он всегда думал, что может летать
С тех пор, когда был послан нам с неба
Независимо от того попробуете ли вы
Вы не можете гулять по воде
Не можете гулять по воде даже не пытайтесь

Кто-то сказал нам, что сделает его всемогущим
Он сможет дать нам все ответы
Расскажет нам о наших правах и покажет истину

Если Вы верите этому это не ложь
И есть конец у лета,
Которое убивает зиму

Мы никогда не смотрели, что у него над головой
И так же пропускали мимо себя вещи, о которых он говорил, да
Он всегда думал, что сможет летать
Пока они не послали нам его с неба

ХОР:
Независимо от того попробуете ли вы
Вы не можете гулять по воде
Не можете зажечь солнце
Вы не можете гулять по воде
Никто

Вы не можете, Вы не можете, Вы не можете,
Вы не можете, Вы не можете гулять по воде


P.S. : «Прогулки по воде» от НАУТИЛИУСА-ПОМПИЛИУСА в альбоме «Чужая земля» 1987 г.
           Независимо, в разные годы, друг от друга, тема раскрыта каждым по-своему.

Ноябрь 2010